MotoGP - GP Portogallo: Gara a Oliveira, la Ducati vince il titolo costruttori